この商品について
-
金子みすゞの詩からインスピレーションを受けたという生地を使用し、メッセージ刺繍で彩るママのスカート
- クラウドファンディングのみで発売する、特別なお洋服。
こちらは、金子みすゞの『花と鳥』からインスピレーションを受けて制作された生地。
その生地を使ってメッセージ刺繍と共にお洋服にしたら、とっても特別で印象深く、生地のもつ世界観を十分に表現できるのではないかと思い、心を込めて制作しました。 -
- こちらの生地の元となる、『花と鳥』はいくら探しても英訳が見つけられず...。
かなり抽象的な詩なので直接英訳してもどのシーンなのかはっきり分からない、
お洋服の中で表現するのに悩みました。
読んでいるうちに私はこの詩を読んで、親子の優しい会話が浮かんできました。
そこで実際の詩に登場する「花と鳥」と遊ぶ小さな男の子とお母さんの会話を、
英語にして刺繍することにしました。
こちらの作品はママのスカート単品のご用意です。
お子様とセットでご希望の方は、ぜひ『ママとキッズのお揃い服』ページをご覧ください。 -
-
- ママは前ベルト付のギャザースカートです。
裏地とポケット付で機能的であり、子供たちと一緒になって遊べる膝丈。
後ろはゴムなので着用感は楽ちんながら、前ベルトが高さのしっかりあるものなので
きちんとした印象も残せます。
淡いピンク地に元気に飛ぶ鳥と舞い上がる花たちが、印象的な柄のスカートです。 -
-
- 《ママ スカートサイズ》
S : 着丈63㎝、ウエスト58〜63㎝
M: 着丈65㎝、ウエスト63〜69㎝
L : 着丈67㎝、ウエスト69〜75㎝
《素材》
表スカート: コットン100%
裏地: ポリエステル100%
参考パターン:baby&kids handmade 様
《注文方法》
アンケート機能より、希望サイズをお選びください。 -